В 1986 году Джендлин основал Институт фокусирования, который занимался обучением и организацией тренингов по использованию методики фокусирования для академического и профессионального сообщества, а также для широкой общественности. Американская психологическая ассоциация (АПА) целых четыре раза особо отметила его заслуги, и он первым получил звание Выдающегося профессионального психолога года по мнению АПА. В 2008 году он также получил Награду Виктора Франкла от Семейного общества Виктора Франкла.
Джендлин основал журнал "Психотерапия: теория, исследования и практика" и написал несколько книг, включая "Переживание и творение смысла"(1962 г.). Его книга "Фокусирование" была переведена на 71 язык.
ВКЛАД В ПСИХОЛОГИЮ
Джендлин разработал методику фокусирования. Эта техника может использоваться на терапевтических сеансах самых разных видов, и она применялась даже в ходе непрофессиональных сеансов, подразумевающих беседу людей одного ранга. Человек, проходящий терапию фокусированием, направляет концентрацию внутрь, для того чтобы осознать и осмыслить то, что он ещё не смог выразить в вербальной форме. Теоретические принципы фокусирования основаны на результатах исследования Джендлина, указывающих на то, что внутренние динамики клиента представляют собой самый важный элемент успешной терапии. Он заметил, что клиенты, которые обращали концентрацию внутрь, чаще достигали терапевтических успехов, и для того чтобы помочь клиентам культивировать эту концентрацию и использовать её себе во благо Джендлин разработал методику фокусирования.В рамках методики фокусирования Джендлин ввёл термин "испытанное чувство" – это физическое ощущение неловкости, которое с трудом поддаётся точному и конкретному описанию. Например, человек может ощущать пустоту, напряжение или тяжесть, и это переживание может быть связано с травмой из прошлого, которая ещё не получила признания на осознанном уровне. С помощью фокусирования человек выявляет подобные чувства, наблюдает за ними и оценивает их – так, чтобы он мог в полной мере ощутить "испытанное чувство" и перейти на следующий этап под названием "испытанный сдвиг". "Испытанный сдвиг" представляет собой своеобразное переключение, в ходе которого человек называет испытанное чувство и ассоциирует его с ситуацией или проблемой, присутствующей в его жизни, одновременно позволяя своему телу расслабиться. Результатом этого процесса может стать облегчение, восторг, душевный подъем, прилив энергии или благодарность.

